1
00:00:03,470 --> 00:00:06,850
Jam berapa kamu akan bekerja hari ini?

2
00:00:07,550 --> 00:00:08,550
Hari ini?

3
00:00:09,430 --> 00:00:10,430
Nah,

4
00:00:12,030 --> 00:00:18,510
Aku tidak ada urusan hari ini, jadi aku
pikir aku bisa pulang jam 1 siang.

5
00:00:18,670 --> 00:00:19,670
Jadi begitu.

6
00:00:19,710 --> 00:00:24,210
Apa yang ingin kamu makan untuk makan malam? Oh,
Saya mengerti.

7
00:00:25,110 --> 00:00:26,430
Bagaimana kalau ikan untuk makan malam?

8
00:00:32,199 --> 00:00:34,960
Apa pendapat Anda tentang pasar ikan?
akhir pekan ini?

9
00:00:35,400 --> 00:00:37,240
Oh, itu bagus.

10
00:00:38,840 --> 00:00:43,280
Hari ini hari Senin, jadi supermarket masuk
depan stasiun adalah hari untuk mengejar

11
00:00:43,280 --> 00:00:44,280
ikan.

12
00:00:44,620 --> 00:00:47,820
Bu, kamu sudah terbiasa dengan hal seperti ini
hidup, bukan?

13
00:00:49,220 --> 00:00:50,220
Itu benar.

14
00:00:51,080 --> 00:00:52,560
Berkatmu, aku sudah terbiasa.

15
00:00:53,800 --> 00:00:56,040
Kalau begitu, tolong beli beberapa juga.

16
00:00:57,360 --> 00:00:58,760
Ya, ya, saya mengerti.

17
00:01:03,050 --> 00:01:05,050
Sopir Jepang akan tiba di sini pukul 13.00
'jam hari ini,

18
00:01:07,250 --> 00:01:08,810
jadi tolong jaga dia.

19
00:01:09,610 --> 00:01:10,610
Oke.

20
00:01:11,170 --> 00:01:13,730
Jika Anda hanya menyapanya, dia akan melakukannya
baiklah.

21
00:01:16,690 --> 00:01:18,190
Kousuke, kamu melakukan pekerjaan dengan baik.

22
00:01:18,790 --> 00:01:19,970
Aku mengandalkanmu.

23
00:01:21,130 --> 00:01:22,910
Tidak, tidak apa-apa.

24
00:01:24,570 --> 00:01:25,570
Jadi begitu.

25
00:01:26,490 --> 00:01:30,650
Jadi, kamu akan tidur di kamarmu
kamar ibu selama seminggu dari hari ini.

26
00:01:32,190 --> 00:01:33,670
Oh, begitu.

27
00:01:34,430 --> 00:01:38,290
Bu, aku akan menjagamu sekitar a
minggu.

28
00:01:40,130 --> 00:01:42,030
Tidak, tidak.

29
00:01:42,550 --> 00:01:43,690
Aku juga akan menjagamu.

30
00:01:46,610 --> 00:01:47,570
kamu

31
00:01:47,570 --> 00:01:55,830
tahu,

32
00:01:56,030 --> 00:01:59,650
ketika kita tidur bersama seperti ini, itu
terasa seperti kita adalah keluarga.

33
00:02:02,800 --> 00:02:03,738
Itu benar.

34
00:02:03,740 --> 00:02:05,620
Itu membuatku merasa nostalgia.

35
00:02:08,100 --> 00:02:09,880
Hei, Kousuke.

36
00:02:10,500 --> 00:02:15,360
Kami ingin segera punya bayi dan tidur
dengan keluarga kami.

37
00:02:16,980 --> 00:02:17,980
Hai.

38
00:02:21,420 --> 00:02:23,760
Oh benar.

39
00:02:24,980 --> 00:02:26,460
Dua anak.

40
00:02:27,560 --> 00:02:29,000
Saya sangat menantikannya.

41
00:02:33,790 --> 00:02:36,210
Lebih suka yang mana, cowok atau cewek?

42
00:02:38,090 --> 00:02:39,090
Aku?

43
00:02:39,810 --> 00:02:41,270
Aku tidak tahu.

44
00:02:43,370 --> 00:02:46,030
Kurasa aku juga tidak bisa memilih.

45
00:02:47,110 --> 00:02:49,230
Kurasa aku akan pergi dengan seorang gadis.

46
00:02:50,070 --> 00:02:53,550
Kalau laki-laki, menurutku dia tidak akan suka
tampilan rambutnya.

47
00:02:56,650 --> 00:03:01,210
Tapi anak laki-laki punya pipi yang manis, jadi
mereka lucu.

48
00:03:07,920 --> 00:03:08,920
Kawaii kan?

49
00:03:09,980 --> 00:03:12,120
Demo, dochimo kawaii na yo.

50
00:03:12,620 --> 00:03:13,740
Soda, kamu?

51
00:04:45,450 --> 00:04:47,230
Kosuke -san, apakah kamu tidur nyenyak terakhir kali?
malam?

52
00:04:49,090 --> 00:04:51,030
Oh tidak,

53
00:04:52,010 --> 00:04:53,770
Saya tidak bisa tidur nyenyak.

54
00:04:55,010 --> 00:04:56,010
Ah, benarkah?

55
00:04:57,970 --> 00:04:59,230
Aku adalah obat.

56
00:05:00,390 --> 00:05:04,110
Aku ingin tahu apakah aku akan tidur di tempat hidup
kamar malam ini.

57
00:05:05,230 --> 00:05:07,970
Tidak, kamu tidak bisa tidur di ruang tamu.

58
00:05:08,870 --> 00:05:09,870
Aku akan tidur di ruang tamu.

59
00:05:10,530 --> 00:05:12,690
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

60
00:05:13,430 --> 00:05:14,430
tidak, tidak.

61
00:17:48,620 --> 00:17:49,620
Kamu tahu?

62
00:18:38,500 --> 00:18:40,820
Kosuke -kun, apa kamu masih belum terbiasa
itu?

63
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
Hah?

64
00:18:43,300 --> 00:18:45,500
Oh, y-ya.

65
00:18:46,900 --> 00:18:50,680
Kalau belum terbiasa, kenapa tidak
coba tidur di ruang tamu?

66
00:18:52,400 --> 00:18:54,760
Oh, y-ya.

67
00:18:55,960 --> 00:18:57,120
Ayo lakukan itu.

68
00:18:59,060 --> 00:19:01,020
Kosuke -san akan segera terbiasa.

69
00:19:01,880 --> 00:19:04,120
Tidur di sofa tidak baik untuk Anda
kesehatan.

70
00:29:49,739 --> 00:29:52,540
Terima kasih.

71
00:29:52,980 --> 00:29:56,760
Ini bagus, bukan?

72
00:29:57,120 --> 00:29:58,320
Itu bagus.

73
00:29:58,940 --> 00:30:01,400
Tidak apa-apa.

74
00:30:04,180 --> 00:30:06,020
Itu mulut yang bagus.

75
00:30:17,200 --> 00:30:20,400
Daripada tidur disini, mendingan
tidur di kamar.

76
00:30:21,240 --> 00:30:22,240
Asami?

77
00:30:26,800 --> 00:30:27,980
Saya tidak bisa menahannya.

78
00:30:47,980 --> 00:30:49,020
Saya menghancurkannya.

79
00:30:50,600 --> 00:30:51,600
Apa?

80
00:30:53,780 --> 00:30:55,900
Saya sedang menunggu putri saya menjadi
pasangan dengan Kosuke -san.

81
00:38:48,460 --> 00:38:49,460
Terima kasih.

82
01:14:11,850 --> 01:14:18,730
Saya tidak bisa pergi berbelanja,

83
01:14:19,250 --> 01:14:25,210
dan aku tidak bisa melupakan ibuku, jadi

84
01:14:25,210 --> 01:14:27,150
Aku telah mengabaikannya.

85
01:15:19,560 --> 01:15:20,560
Terima kasih banyak.

